-
1 hecho una alheńa
• exhausted• fagged out• worn expression• worn-out horse -
2 molido como una alheńa
• exhausted• fagged out• worn expression• worn-out horse -
3 estar con los huesos molidos
• be fagged outDiccionario Técnico Español-Inglés > estar con los huesos molidos
-
4 estar molido
• be all in• be dead tired• be dead-beat• be dog-tired• be fagged out -
5 estar rendido
• be all in• be exhausted• be fagged out• be tired -
6 tener los huesos molidos
• be all bushed• be all in• be all shattered• be dead tired• be exhausted• be fagged out• be knackeredDiccionario Técnico Español-Inglés > tener los huesos molidos
-
7 estar rendido
v.to be tired, to be fagged out, to be exhausted, to be all in. -
8 agotado
• all tuckered out• careworn• depleted• effete• exhausted• fagged• jaded• out of print• out of stock• played-out• sold-out• spent• tired• toilworn• unavailable• used-up• washcloth• washed-out face• worn expression• worn-out horse -
9 boludez
f.silly little thing (cosa insignificante).* * *1(acto): dejate de boludeces y ponete a trabajar en serio stop screwing around ( AmE) o ( BrE) pissing around and get on with some work ( vulg)nos peleamos por una boludez we fell out over something stupidsería una boludez no ir it would be crazy not to go2(dicho): ¡no digas boludeces! don't talk nonsense o crap ( vulg)3 (bagatela) piece of junkse gasta la plata en boludeces he wastes his money on junk o crap! ( vulg)* * *boludez nfRP Fam1. [acto, dicho] damn stupid thing;eso que hiciste es una boludez that was a damn stupid thing (of you) to do;hacer boludeces to act like an idiot;decir una boludez to say something really stupid;no digas boludeces stop talking nonsense2. [cosa insignificante] silly little thing;se pelearon por una boludez they had a row over nothing o some silly little thing3. [pereza]ayer no hice nada, me dio un ataque de boludez I didn't do anything yesterday, I just couldn't be bothered o Br fagged -
10 pelotudez
1 (cualidad) sheer stupidity2* * *pelotudez nfRP Fam1. [acto] damn stupid thing;[dicho] damn stupid remark;hacer una pelotudez to do something damn stupid;hacer pelotudeces to behave like an idiot;decir una pelotudez to say something damn stupid;decir pelotudeces to talk nonsense2. [cosa insignificante] stupid little thing;se pelearon por una pelotudez they fell out over something really stupid;le compré una pelotudez I bought her a silly little present3. [pereza]ayer no hice nada, me dio un ataque de pelotudez I didn't do anything yesterday, I just couldn't be bothered o Br fagged
См. также в других словарях:
fagged out — (informal) Very tired, exhausted • • • Main Entry: ↑fag * * * fagged out variant UK US Main entry: fagged * * * fagged [fagged … Useful english dictionary
fagged out — fagged UK [fæɡd] / US or fagged out UK / US adjective British informal very tired • can t be fagged (to do something) used for saying that you do not have enough energy or interest to do something I was going to go to town today but I couldn t be … English dictionary
fagged out — mod. exhausted. □ I’m really fagged out after all that running. □ John, you sure look fagged out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fagged out — I Australian Slang completely exhausted II Inglish (Indian English) Dictionary tired, exhausted III Kiwi (New Zealand Slang) see knackered VI Mawdesley Glossary tired out, weary … English dialects glossary
fagged out — adjective Very tired, or exhausted due to hard work or physical exercise … Wiktionary
Fagged out — completely exhausted … Dictionary of Australian slang
fagged out — see knackered … Kiwi (New Zealand slang)
fagged out — adjective informal, chiefly Brit. exhausted. → fag … English new terms dictionary
fagged (out) — Adj. Exhausted, tired … English slang and colloquialisms
fagged (out) — Adj. Exhausted, tired … English slang and colloquialisms
fagged (out) — Tired. Exhausted … A concise dictionary of English slang